Hi, this is Renata

I’m a seasoned localization expert with over 7 years of experience working from and into Brazilian Portuguese. I’ve collaborated with more than 15 clients across various sectors like entertainment, health, and IT. My outspoken passion for gaming, tech, linguistics and the human experience ensures your games and apps hook local audiences in no time.

There’s more than one side to every job. I localize for a living, but that doesn’t mean I’m not always trying to learn one thing or two about what you’re doing in your corner of the world. If you’re a game writer, developer, or narrative designer, I want to learn about your struggles, your wins, and what makes a game or an app magical.

Finally, CPD rules! (Thank you, MOOCs!) I’ve been learning a lot in the past 7 years. And you can check out my learning journey on LinkedIn.